---

★スワロフスキー社による価格変更に伴い、 3/1よりART1000番台〜ART4000番台までの商品に関しまして価格が変更になります。

---

★ご好評をいただいている星座ケージチャームが丸型・筒型とも 　全星座再入荷しました 　上部メニュー【その他】→【星座ケージチャーム】からご利用ください

---

・毎年ご好評をいただいているクリスマスシーズン限定空枠の販売を開始しました 　今年は全て、数量限定となりますので、お早めにお申込みください ※バザー等で一商品につき50個以上御入用のお客様は別注でご注文を承りますので 　メール又はＦＡＸにてお問い合わせ下さい

---

大好評の弊社オリジナル　アクリル空枠に新作を追加しました 一番人気のリングとバングルに今年流行の白、 ご要望の多かった、ピアスとクロスのチャームにシックな黒が仲間入りです ぜひご利用ください ◎8/12(日)〜8/16(木)まで、実店舗・通販とも夏季休業とさせていただきます 　これに伴い、ご注文受付・発送等が一部変則業務となります 　ご面倒をおかけし申し訳ございませんが、ＴＯＰページより、 　日程をご確認の上、ご注文くださいますようお願いいたします

---

6/13(水)午後3時頃より、サーバー不具合が発生し、メールの送受信ができない 状態になっております。 info@hyotanya.comおよびwebmaster@hyotanya.comにお問い合わせを頂いている お客様へのご返信が遅延しており、ご迷惑をおかけしております。 復旧次第、順次ご返信させていただきますので何卒ご容赦の程お願い申し上げます。

---

午後2時10分現在、当サイトの復旧作業を終えましたのでお知らせいたします。 ご迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。 何か不具合にお気づきのお客様がいらっしゃいましたら、お手数ですが webmaster@hyotanya.comまでご一報頂けましたら大変ありがたく存知ます

---

現在、旧ページが表示されご利用できない状態になっております。 ご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございません。 現在、急ぎ復旧作業をしておりますので、今しばらくお待ち頂けますよう お願いいたします。